© SSBW / PS 2017                 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki                 webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki

Archief

De stichting beschikt over veel archief materiaal in woord en beeld, dat een mooi overzicht geeft van de rijke historie en de vele mooie momenten die tot nu toe zijn beleefd. Op deze pagina tonen wij een kleine selectie hiervan, waarmee u een overzicht krijgt over diverse activiteiten die hebben plaats gevonden. Het archief bestaat uit meerdere pagina’s.
Hulptransport naar Wronki mèt piano voor gymnasium BEVERWIJK–WRONKI - De Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki en de Stichting Medische Hulp IJmond-Wronki hebben gezamenlijk weer een hulptransport verzorgd naar enkele projecten in Wronki. Grote transporten, zoals in de jaren ’80, vinden niet meer plaats, maar op kleine schaal organiseert de hulpstichting bij tijd en wijle een hulpzending.  Projectvrijwilliger Peter Koper heeft opnieuw het vrouwenhuis in Nowa Wies Wronki bezocht om er pakketten met dameskleding enz. af te geven. In Szamotuly zijn opnieuw tientallen rollators, afkomstig van Huis ter Wijck in Beverwijk, naar het uitleencentrum van de Europese Unie gebracht. In dit EU-depot is een voedselbank gehuisvest en werd enkele jaren geleden hulp verleend aan de door overstroming getroffen Polen in het zuidelijk deel van het land. De Rotary Club Szamotuly werkt vanuit dit depot en is verantwoordelijk voor het uitlenen van de hulpmiddelen, ook voor die vanuit Beverwijk en omgeving. Wel heel bijzonder was ditmaal de prachtige piano van de familie Eveline en Ger Zoon, die kon worden gegeven aan het Zbigniew Herbert Gymnasium in Wronki. De familie Zoon wilde het schitterende instrument graag aan een goed doel schenken en kwam uit bij de stedenband met het Poolse Wronki. Het bestuur van de stedenband zocht samen met Tomasz Ziólek in Wronki naar een passende bestemming. Het werd deze school, in 2003 gesticht, die nog geen piano had en er dolgraag eentje wilde hebben.  Directeur van de school Jolanta Michalak en haar collega’s en leerlingen zijn bijzonder verheugd met deze royale gift. Zie ook de website van de school www.gimwronki.pl  Op de foto’s van Peter Koper, staat projectvrijwilliger Tomasz Ziólek vierde van rechts.
Marcin Ziólek luidt de bel bij NYSE In 1992 liep de ‘beste student van Wronki’ drie maanden stage in Beverwijk: bij Van Vuuren Elektrotechniek en bij Hoogovens (nu Tata Steel): Marcin Ziólek. Na het overwinnen van een afschuwelijke ziekte, het afronden van zijn universitaire studie in Wroclaw en een postgraduate studie in Glasgow (GB) werkt hij inmiddels al weer een aantal jaren bij Actant in Zwitserland, waar hij met zijn echtgenote Edyta en kinderen woont. Op 19 december was Marcin met de top van het bedrijf in New York, om de bel te luiden voor het sluiten van de beurs: New York Stock Exchange. Een hele eer, zeker omdat hij de bel mocht luiden samen met de topman van Actant. Op de foto staat Marcin derde van links. Op You Tube staat een filmpje van een minuut ‘Actant Visits the NSYE’, waarop het enthousiasme en het applaus van de delegatie van Actant te zien en te horen is. Het luiden van de bel was ook live te zien op het televisienet CNBC. Marcin, van harte gefeliciteerd! Marcin is de zoon van Tomasz en Irene Ziólek- Novak. Tomasz is al tientallen jaren betrokken bij de stedenband, de laatste jaren met name bij de organisatie van de jaarlijkse busreis naar Wronki.          
Poolse kinderen genieten in Beverwijk Juli 2016 De kinderen uit Wronki, die vorige week in Beverwijk en omgeving waren, hebben genoten van hun trip. Zij kwamen met de bus aan bij Paviljoen Westerhout waar de gastgezinnen in spanning klaar stonden om de kinderen en begeleiders te ontvangen. Na een lange reis met een beetje vertraging ontmoetten de kinderen, in de leeftijd van 9 tot 13 jaar, daar hun gastgezin. Het eerste dagprogramma begon met uitstekend weer en werd doorgebracht op het strand van Wijk aan Zee: zandkastelen bouwen, spelletjes  en… in het zonnetje gezamenlijk het lunchpakket opeten dat door ieder gastgezin was meegegeven. ’s Middags  ging de reis naar Nieuwe Niedorp. Op de sfeerboerderij van Jan Cees Lont werd er aandachtig geluisterd naar de eigenaar. Hij vertelde over de vele roofvogels in zijn tuin. De vertaling in het Pools werd verzorgd door Jolanthe, de gastmoeder van de chauffeur. Het bleef niet bij luisteren, de kinderen mochten, als zij dat durfden, een roofvogel vasthouden. Alle kinderen bleven rustig en zijn op de foto gegaan met een kerkuil, bosuil, torenvalk en voor de grote kinderen en begeleiders de koningsbuizerd. De volgende dag, om half tien, ging de reis naar Katwoude. Aangekomen bij de Simonehoeve was de verrassing groot dat de uitleg over het kaas- en klompen maken in het Pools was. Natuurlijk foto's gemaakt in de bekende grote klompen en ansichtkaarten gekocht voor thuis. Een wandeling over de dijk in Volendam viel helaas door de regen wat tegen, dus snel naar het Volendams museum. De uitleg over de kostuums, de watersnood van 1916 en de aanleg van de Afsluitdijk riep veel vragen op. Na de geruststelling dat onze dijken het nu niet zomaar begeven, kwam de zon door bij het verlaten van het museum. De dag werd afgesloten in Velserbeek met levend stratego en oud-Hollandse spelletjes. Dinsdag ging de reis naar Tuitjenhorn, naar het dierenpark Blanckendaell. De kaarten waren door gastouder Albert Zantinge geregeld. Op het dierenpark werden de kinderen hartelijk ontvangen en verwend met limonade en een ijsje. De lunch werd onder de luifel gegeten tijdens een pittige regenbui. In afwachting op beter weer werden de kaartjes naar Polen geschreven. En het betere weer kwam. De zon brak door en bleef schijnen tijdens de barbecue die de gastgezinnen, kinderen, vrijwilligers en begeleiders was aangeboden door de 4 Albert Heijn-filialen in  Beverwijk en Heemskerk. Op de oergezellige locatie van scoutinggroep Admiraal van Kinsbergen werd honderduit gekletst en gegeten en werden presentjes voor de gastgezinnen uitgedeeld door de kinderen. Na het spel Weerwolven van Wakkerdam in het Engels voor de Nederlandse kinderen en Pools voor de kinderen uit Wronki, ging iedereen weer huiswaarts. De dag erop was vrij in te vullen door de gastgezinnen. Verschillende gezinnen hebben een tripje naar de Zaanse schans gemaakt en sommige hadden Monkey Town op het programma gezet. Donderdag was het vroege afscheid bij de Beverhof alweer een feit. Om acht uur vertrok de bus naar Wronki. Adressen zijn uitgewisseld en er kan op een geslaagd verblijf worden teruggekeken aan de hand van de vele gemaakte foto's. Zie ook archiefpagina 13
Wim Spruit wordt Commandeur Februari 2007 Op 1 februari 2007 wordt Wim Spruit, benoemd tot Commandeur in de orde van verdienste van de republiek Polen.
Weer kunstenaars uit Wronki bij Ezels & Kwasten in Wijk aan Zee Mei 2012 WIJK AAN ZEE – Twee kunstenaars uit Wronki doen dit jaar mee aan het Wijk aan Zeese culturele evenement ‘Ezels & Kwasten’. Het zijn Joanna Tomczak en Beata Adam-Dabrowska, beiden uit de Poolse partnerstad van Beverwijk. Zij zijn professionele schilders en hebben allebei de Hogeschool voor de Kunsten afgerond. Joanna en Beata nemen voor de derde keer deel aan Ezels & Kwasten.  Zij komen pas op zondag 6 mei aan, vanwege allerlei verplichtingen in Wronki. Van 1 tot en met 3 mei zijn in deze stad de zogenoemde Wronki Dagen, waarop het accent ligt op kunstzinnige activiteiten op twee nationale feestdagen: 1 mei (Dag van de Arbeid) en 3 mei (Dag van de Grondwet).  Er zijn tijdens de schildersweek in de badplaats tientallen kunstenaars uit binnen- en buitenland, professionals en amateurs. Dit jaar is het thema ‘groei’. Het evenement is in café De Zon in de Voorstraat 54 en begint op donderdag 3 mei, vanaf 17.00 uur met een (hernieuwde) kennismaking en aansluitend om zes uur ’s avonds een gezamenlijke maaltijd. Vanaf vrijdag 4 mei is de achterzaal van De Zon ingericht als het centrale atelier. Hier kan iedere dag, vanaf 11 uur ‘s morgens en meestal ook ’s avonds worden gewerkt aan de schilderijen. De prijsuitreiking is op zaterdag 12 mei en dan worden alle werken tentoongesteld in dorpshuis De Moriaan, Dorpsduinen 4. De zondag erna begint om 14.00 uur de openbare veiling.  Voor meer informatie en het volledige programma: zie de website www.ezelsenkwasten.nl en wie meer wil weten over de stedenband met Wronki, zie de site www.beverwijk-wronki.nl  

Kramen ter promotie SSBW

Kramen Beverwijk-Wronki in Beverhof schot in de roos.  April 2012 BEVERWIJK – De twee Beverwijk-Wronki-kramen in winkelcentrum de Beverhof, afgelopen zaterdag waren een schot in de roos. Bestuursleden en vrijwilligers van de stichting Stedenband Beverwijk-Wronki presenteerden de stedenband door middel van een kraam met allerlei wetenswaardigheden en voorwerpen over Wronki en met informatie over de activiteiten, zoals het donateurschap, de busreis van 17 tot en met 22 mei en het zich aanmelden als gastouder. Veel belangstelling trok de kraam met werkstukken die zijn gemaakt door bewoners van de twee tehuizen voor mensen met een beperking in Wronki en deelnemers aan het dag- en activiteitencentrum aldaar. Met de opbrengst van de verkoop van deze artikelen wordt nieuw (creatief) materiaal aangekocht. De stedenband is door de winkeliers van de Beverhof uitgenodigd om in het najaar weer een presentatie te verzorgen. De Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki doet op zaterdag 12 mei mee aan de Vrijwilligersmarkt in Heemskerk. De Vrijwilligerscentrale Beverwijk- Heemskerk houdt in het dorpscentrum rond het Burgemeester Nielenplein een informatiemarkt van 12.00 tot 15.00 uur. Voormeer informatie zie ook www.beverwijk-wronki.nl 
Meer Meer Meer Meer Meer Meer
Dansgroep Marynia April 2014 Foto reportage
© SSBW / PS 2017 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki        webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk Wronki

Archief

De stichting beschikt over veel archief materiaal in woord en beeld, dat een mooi overzicht geeft van de rijke historie en de vele mooie momenten die tot nu toe zijn beleefd. Op deze pagina tonen wij een kleine selectie hiervan, waarmee u een overzicht krijgt over diverse activiteiten die hebben plaats gevonden. Het archief bestaat uit meerdere pagina’s.
Hulptransport naar Wronki mèt piano voor gymnasium BEVERWIJK–WRONKI - De Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki en de Stichting Medische Hulp IJmond-Wronki hebben gezamenlijk weer een hulptransport verzorgd naar enkele projecten in Wronki. Grote transporten, zoals in de jaren ’80, vinden niet meer plaats, maar op kleine schaal organiseert de hulpstichting bij tijd en wijle een hulpzending.  Projectvrijwilliger Peter Koper heeft opnieuw het vrouwenhuis in Nowa Wies Wronki bezocht om er pakketten met dameskleding enz. af te geven. In Szamotuly zijn opnieuw tientallen rollators, afkomstig van Huis ter Wijck in Beverwijk, naar het uitleencentrum van de Europese Unie gebracht. In dit EU-depot is een voedselbank gehuisvest en werd enkele jaren geleden hulp verleend aan de door overstroming getroffen Polen in het zuidelijk deel van het land. De Rotary Club Szamotuly werkt vanuit dit depot en is verantwoordelijk voor het uitlenen van de hulpmiddelen, ook voor die vanuit Beverwijk en omgeving. Wel heel bijzonder was ditmaal de prachtige piano van de familie Eveline en Ger Zoon, die kon worden gegeven aan het Zbigniew Herbert Gymnasium in Wronki. De familie Zoon wilde het schitterende instrument graag aan een goed doel schenken en kwam uit bij de stedenband met het Poolse Wronki. Het bestuur van de stedenband zocht samen met Tomasz Ziólek in Wronki naar een passende bestemming. Het werd deze school, in 2003 gesticht, die nog geen piano had en er dolgraag eentje wilde hebben.  Directeur van de school Jolanta Michalak en haar collega’s en leerlingen zijn bijzonder verheugd met deze royale gift. Zie ook de website van de school www.gimwronki.pl  Op de foto’s van Peter Koper, staat projectvrijwilliger Tomasz Ziólek vierde van rechts.
Marcin Ziólek luidt de bel bij NYSE In 1992 liep de ‘beste student van Wronki’ drie maanden stage in Beverwijk: bij Van Vuuren Elektrotechniek en bij Hoogovens (nu Tata Steel): Marcin Ziólek. Na het overwinnen van een afschuwelijke ziekte, het afronden van zijn universitaire studie in Wroclaw en een postgraduate studie in Glasgow (GB) werkt hij inmiddels al weer een aantal jaren bij Actant in Zwitserland, waar hij met zijn echtgenote Edyta en kinderen woont. Op 19 december was Marcin met de top van het bedrijf in New York, om de bel te luiden voor het sluiten van de beurs: New York Stock Exchange. Een hele eer, zeker omdat hij de bel mocht luiden samen met de topman van Actant. Op de foto staat Marcin derde van links. Op You Tube staat een filmpje van een minuut ‘Actant Visits the NSYE’, waarop het enthousiasme en het applaus van de delegatie van Actant te zien en te horen is. Het luiden van de bel was ook live te zien op het televisienet CNBC. Marcin, van harte gefeliciteerd! Marcin is de zoon van Tomasz en Irene Ziólek-Novak. Tomasz is al tientallen jaren betrokken bij de stedenband, de laatste jaren met name bij de organisatie van de jaarlijkse busreis naar Wronki.          
Poolse kinderen genieten in Beverwijk Juli 2016 De kinderen uit Wronki, die vorige week in Beverwijk en omgeving waren, hebben genoten van hun trip. Zij kwamen met de bus aan bij Paviljoen Westerhout waar de gastgezinnen in spanning klaar stonden om de kinderen en begeleiders te ontvangen. Na een lange reis met een beetje vertraging ontmoetten de kinderen, in de leeftijd van 9 tot 13 jaar, daar hun gastgezin. Het eerste dagprogramma begon met uitstekend weer en werd doorgebracht op het strand van Wijk aan Zee: zandkastelen bouwen, spelletjes  en… in het zonnetje gezamenlijk het lunchpakket opeten dat door ieder gastgezin was meegegeven. ’s Middags  ging de reis naar Nieuwe Niedorp. Op de sfeerboerderij van Jan Cees Lont werd er aandachtig geluisterd naar de eigenaar. Hij vertelde over de vele roofvogels in zijn tuin. De vertaling in het Pools werd verzorgd door Jolanthe, de gastmoeder van de chauffeur. Het bleef niet bij luisteren, de kinderen mochten, als zij dat durfden, een roofvogel vasthouden. Alle kinderen bleven rustig en zijn op de foto gegaan met een kerkuil, bosuil, torenvalk en voor de grote kinderen en begeleiders de koningsbuizerd. De volgende dag, om half tien, ging de reis naar Katwoude. Aangekomen bij de Simonehoeve was de verrassing groot dat de uitleg over het kaas- en klompen maken in het Pools was. Natuurlijk foto's gemaakt in de bekende grote klompen en ansichtkaarten gekocht voor thuis. Een wandeling over de dijk in Volendam viel helaas door de regen wat tegen, dus snel naar het Volendams museum. De uitleg over de kostuums, de watersnood van 1916 en de aanleg van de Afsluitdijk riep veel vragen op. Na de geruststelling dat onze dijken het nu niet zomaar begeven, kwam de zon door bij het verlaten van het museum. De dag werd afgesloten in Velserbeek met levend stratego en oud-Hollandse spelletjes. Dinsdag ging de reis naar Tuitjenhorn, naar het dierenpark Blanckendaell. De kaarten waren door gastouder Albert Zantinge geregeld. Op het dierenpark werden de kinderen hartelijk ontvangen en verwend met limonade en een ijsje. De lunch werd onder de luifel gegeten tijdens een pittige regenbui. In afwachting op beter weer werden de kaartjes naar Polen geschreven. En het betere weer kwam. De zon brak door en bleef schijnen tijdens de barbecue die de gastgezinnen, kinderen, vrijwilligers en begeleiders was aangeboden door de 4 Albert Heijn-filialen in  Beverwijk en Heemskerk. Op de oergezellige locatie van scoutinggroep Admiraal van Kinsbergen werd honderduit gekletst en gegeten en werden presentjes voor de gastgezinnen uitgedeeld door de kinderen. Na het spel Weerwolven van Wakkerdam in het Engels voor de Nederlandse kinderen en Pools voor de kinderen uit Wronki, ging iedereen weer huiswaarts. De dag erop was vrij in te vullen door de gastgezinnen. Verschillende gezinnen hebben een tripje naar de Zaanse schans gemaakt en sommige hadden Monkey Town op het programma gezet. Donderdag was het vroege afscheid bij de Beverhof alweer een feit. Om acht uur vertrok de bus naar Wronki. Adressen zijn uitgewisseld en er kan op een geslaagd verblijf worden teruggekeken aan de hand van de vele gemaakte foto's. Zie ook archiefpagina 13
Wim Spruit wordt Commandeur Februari 2007 Op 1 februari 2007 wordt Wim Spruit, benoemd tot Commandeur in de orde van verdienste van de republiek Polen.
Weer kunstenaars uit Wronki bij Ezels & Kwasten in Wijk aan Zee Mei 2012 WIJK AAN ZEE – Twee kunstenaars uit Wronki doen dit jaar mee aan het Wijk aan Zeese culturele evenement ‘Ezels & Kwasten’. Het zijn Joanna Tomczak en Beata Adam-Dabrowska, beiden uit de Poolse partnerstad van Beverwijk. Zij zijn professionele schilders en hebben allebei de Hogeschool voor de Kunsten afgerond. Joanna en Beata nemen voor de derde keer deel aan Ezels & Kwasten.  Zij komen pas op zondag 6 mei aan, vanwege allerlei verplichtingen in Wronki. Van 1 tot en met 3 mei zijn in deze stad de zogenoemde Wronki Dagen, waarop het accent ligt op kunstzinnige activiteiten op twee nationale feestdagen: 1 mei (Dag van de Arbeid) en 3 mei (Dag van de Grondwet).  Er zijn tijdens de schildersweek in de badplaats tientallen kunstenaars uit binnen- en buitenland, professionals en amateurs. Dit jaar is het thema ‘groei’. Het evenement is in café De Zon in de Voorstraat 54 en begint op donderdag 3 mei, vanaf 17.00 uur met een (hernieuwde) kennismaking en aansluitend om zes uur ’s avonds een gezamenlijke maaltijd. Vanaf vrijdag 4 mei is de achterzaal van De Zon ingericht als het centrale atelier. Hier kan iedere dag, vanaf 11 uur ‘s morgens en meestal ook ’s avonds worden gewerkt aan de schilderijen. De prijsuitreiking is op zaterdag 12 mei en dan worden alle werken tentoongesteld in dorpshuis De Moriaan, Dorpsduinen 4. De zondag erna begint om 14.00 uur de openbare veiling.  Voor meer informatie en het volledige programma: zie de website www.ezelsenkwasten.nl en wie meer wil weten over de stedenband met Wronki, zie de site www.beverwijk-wronki.nl  

Kramen ter promotie SSBW

Kramen Beverwijk-Wronki in Beverhof schot in de roos.  April 2012 BEVERWIJK – De twee Beverwijk-Wronki-kramen in winkelcentrum de Beverhof, afgelopen zaterdag waren een schot in de roos. Bestuursleden en vrijwilligers van de stichting Stedenband Beverwijk-Wronki presenteerden de stedenband door middel van een kraam met allerlei wetenswaardigheden en voorwerpen over Wronki en met informatie over de activiteiten, zoals het donateurschap, de busreis van 17 tot en met 22 mei en het zich aanmelden als gastouder. Veel belangstelling trok de kraam met werkstukken die zijn gemaakt door bewoners van de twee tehuizen voor mensen met een beperking in Wronki en deelnemers aan het dag- en activiteitencentrum aldaar. Met de opbrengst van de verkoop van deze artikelen wordt nieuw (creatief) materiaal aangekocht. De stedenband is door de winkeliers van de Beverhof uitgenodigd om in het najaar weer een presentatie te verzorgen. De Stichting Stedenband Beverwijk- Wronki doet op zaterdag 12 mei mee aan de Vrijwilligersmarkt in Heemskerk. De Vrijwilligerscentrale Beverwijk-Heemskerk houdt in het dorpscentrum rond het Burgemeester Nielenplein een informatiemarkt van 12.00 tot 15.00 uur. Voormeer informatie zie ook www.beverwijk-wronki.nl 
Meer Meer Meer Meer
Dansgroep Marynia April 2014 Foto reportage