© SSBW / PS 2017                 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki                 webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki

In memoriam

Onze gedachten gaan uit naar deze personen die op een of andere manier hun betrokkenheid hebben gehad bij onze stichting.

Herman Brouwer 4 januari 2016

Op maandag 4 januari is onze secretaris Herman Brouwer overleden. Wij zijn bedroefd en zullen hem missen. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Jenny, hun kinderen en kleinkinderen. Kerstavond 2014 werd voor het eerst duidelijk dat Herman ernstig ziek was.   Afgelopen jaar hebben Herman & Jenny, samen met de overige bestuursleden en hun partners, de jaarlijkse busreis naar Wronki kunnen meemaken.   In oktober gaf Herman te kennen zijn activiteiten voor Wronki te willen stopzetten en hebben wij, in kleine kring en samen met Jenny, afscheid van hem genomen.   Herman heeft naast het bestuurslidmaatschap – samen met Jenny – jarenlang, vele keren, gasten uit Wronki in hun huis ontvangen. Hun liefde voor Wronki uitte zich vooral in de nauwe banden met het dagcentrum voor mensen met een beperking: WTZ Wronki. Beiden presenteerden Wronki met onze Polen-kramen in Beverwijk en Heemskerk, Herman was ook onze webmaster.   Wij danken ook op deze plek Herman voor alles wat hij voor de Stichting Stedenband Beverwijk- Wronki heeft gedaan. Wij wensen Jenny en haar (klein)kinderen sterkte toe in een voor hen moeilijke tijd.

Anna Bugaj-Rakowska

Op dinsdag 23 februari 2016 is op 35-jarige leeftijd Anna Rakowska overleden, dochter van Pawel Bugaj, al sinds de jaren 80 één van onze vertrouwelingen in Wronki. Pawel is oud-woordvoerder van de gemeente Wronki, werkte bij het cultureel centrum WOK, eerste hoofdredacteur van de Wroniecki Sprawy (nu Wroniecki Bazar) en onder meer voorzitter van de vereniging Towarzystwo Milosników Ziemi Wronieckiej (Vrienden van Wronki). Bestuur en vrijwilligers van onze stichting betreuren het overlijden van Anna en leven mee met de nabestaanden. Dankbetuiging Anna Bugaj-Rakowska (35) 23 februari 2016 Niech nasza nadzieja będzie większa od wszystkiego, co się może tej nadziei sprzeciwić. /J.P.II/ Serdeczne podziękowania składam Wam wszystkim, drodzy Przyjaciele. Byliście ze mną i rodziną w najtrudniejszym, bolesnym czasie naszego życia. Okazaliście nam nie tylko współczucie i duchowe wsparcie, ale także pomoc materialną. Dziękujemy! Dziękujemy za uczestnictwo w pożegnaniu naszej córki Anny, za zamówione intencje mszalne, kwiaty, czułe słowa i każdy gest dobroci. Bóg zapłać! Paweł i  Alicja Bugaj z rodzeństwem śp. Ani: Joanną, Pauliną i Sebastianem Laten we er op vertrouwen, dat zij nu meer dan gelukkig is. Want het is de hoop waarop wij bouwen (aldus Paus Johannes Paulus de Tweede). Onze oprechte dank aan u allen, beste vrienden. U was met mij en met mijn familie in de moeilijkste en pijnlijkste tijd van ons leven. U heeft ons niet alleen uw medeleven getoond en ons morele steun gegeven, ook financieel heeft u ons bijgestaan. Dank u allen daarvoor! Dank ook voor uw deelname aan het afscheid van onze dochter Anna, voor uw gebed, uw voorbeden, bloemen, alle vormen van steun en elk vriendelijk gebaar. God zegen u. Pawel & Alicja Bugaj, haar ouders, Joanna en Paulina haar zussen en Sebastiaan, haar broer.
© SSBW / PS 2017 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki        webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk Wronki

In memoriam

Onze gedachten gaan uit naar deze personen die op een of andere manier hun betrokkenheid hebben gehad bij onze stichting.

Herman Brouwer 4

januari 2016

Op maandag 4 januari is onze secretaris Herman Brouwer overleden. Wij zijn bedroefd en zullen hem missen. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Jenny, hun kinderen en kleinkinderen. Kerstavond 2014 werd voor het eerst duidelijk dat Herman ernstig ziek was.   Afgelopen jaar hebben Herman & Jenny, samen met de overige bestuursleden en hun partners, de jaarlijkse busreis naar Wronki kunnen meemaken.   In oktober gaf Herman te kennen zijn activiteiten voor Wronki te willen stopzetten en hebben wij, in kleine kring en samen met Jenny, afscheid van hem genomen.   Herman heeft naast het bestuurslidmaatschap – samen met Jenny – jarenlang, vele keren, gasten uit Wronki in hun huis ontvangen. Hun liefde voor Wronki uitte zich vooral in de nauwe banden met het dagcentrum voor mensen met een beperking: WTZ Wronki. Beiden presenteerden Wronki met onze Polen-kramen in Beverwijk en Heemskerk, Herman was ook onze webmaster.   Wij danken ook op deze plek Herman voor alles wat hij voor de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki heeft gedaan. Wij wensen Jenny en haar (klein)kinderen sterkte toe in een voor hen moeilijke tijd.

Anna Bugaj-Rakowska

Op dinsdag 23 februari 2016 is op 35-jarige leeftijd Anna Rakowska overleden, dochter van Pawel Bugaj, al sinds de jaren 80 één van onze vertrouwelingen in Wronki. Pawel is oud-woordvoerder van de gemeente Wronki, werkte bij het cultureel centrum WOK, eerste hoofdredacteur van de Wroniecki Sprawy (nu Wroniecki Bazar) en onder meer voorzitter van de vereniging Towarzystwo Milosników Ziemi Wronieckiej (Vrienden van Wronki). Bestuur en vrijwilligers van onze stichting betreuren het overlijden van Anna en leven mee met de nabestaanden. Dankbetuiging Anna Bugaj- Rakowska (35) 23 februari 2016 Niech nasza nadzieja będzie większa od wszystkiego, co się może tej nadziei sprzeciwić. /J.P.II/ Serdeczne podziękowania składam Wam wszystkim, drodzy Przyjaciele. Byliście ze mną i rodziną w najtrudniejszym, bolesnym czasie naszego życia. Okazaliście nam nie tylko współczucie i duchowe wsparcie, ale także pomoc materialną. Dziękujemy! Dziękujemy za uczestnictwo w pożegnaniu naszej córki Anny, za zamówione intencje mszalne, kwiaty, czułe słowa i każdy gest dobroci. Bóg zapłać! Paweł i  Alicja Bugaj z rodzeństwem śp. Ani: Joanną, Pauliną i Sebastianem Laten we er op vertrouwen, dat zij nu meer dan gelukkig is. Want het is de hoop waarop wij bouwen (aldus Paus Johannes Paulus de Tweede). Onze oprechte dank aan u allen, beste vrienden. U was met mij en met mijn familie in de moeilijkste en pijnlijkste tijd van ons leven. U heeft ons niet alleen uw medeleven getoond en ons morele steun gegeven, ook financieel heeft u ons bijgestaan. Dank u allen daarvoor! Dank ook voor uw deelname aan het afscheid van onze dochter Anna, voor uw gebed, uw voorbeden, bloemen, alle vormen van steun en elk vriendelijk gebaar. God zegen u. Pawel & Alicja Bugaj, haar ouders, Joanna en Paulina haar zussen en Sebastiaan, haar broer.