© SSBW / PS 2017/2019 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki

Archief

De stichting beschikt over veel archief materiaal in woord en beeld, dat een mooi overzicht geeft van de rijke historie en de vele mooie momenten die tot nu toe zijn beleefd. Op deze pagina tonen wij een kleine selectie hiervan, waarmee u een overzicht krijgt over diverse activiteiten die hebben plaats gevonden.

Nieuwsbrieven

Stichting Stedenband geeft met regelmaat ook een nieuwsbrief uit. Wilt U deze nieuwsbrief ook ontvangen? Stuur dan een email bericht aan: info@beverwijk-wronki.nl Met vermelding van: aanmelden nieuwsbrief U ontvangt dan automatisch onze volgende nieuwsbrief per email. U kunt natuurlijk ook de knop hieronder gebruiken.
Melanie Voorhans-Wijand nieuwe voorzitter Wim Spruit verlaat na 37 jaar bestuur van Beverwijk-Wronki BEVERWIJK – Beverwijker Wim Spruit (65) is officieel bestuurslid af bij de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki. Hij was 37 jaar verbonden aan de banden tussen Nederland en Polen, Beverwijk-Wronki in het bijzonder en is deze week opgevolgd door Melanie Voorhans- Wijand (44). Zij maakt al deel uit van het bestuur en is gastoudercoördinator. Wim Spruit was in 1980 één van de IJmonders die de schouders zette onder de hulpacties voor Polen, dat toentertijd in economisch, sociaal en politiek zwaar weer verkeerde. Er werd in dat jaar meteen een regionale werkgroep opgericht, die op 7 december 1981 een officiële status kreeg: Stichting IJmond Helpt Polen. De stichting sloot zich aan bij de nationale actie ‘Help de Polen de winter door’. In de jaren erna vond er specifieke hulp aan Polen plaats, met name medische hulp en de adoptie van een aantal tehuizen en een kinderhuis in Wronki. Dit gebeurde via de tweede stichting, die nog steeds bestaat: Stichting Medische Hulp IJmond-Wronki. Om de inmiddels ontstane vriendschapsbanden tussen inwoners van Beverwijk en omgeving en Wronki vast te houden, zag de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki het leven. Die organiseert nog altijd uitwisselingen, werkbezoeken, stages enz. Vanaf 1980 was Wim Spruit secretaris en coördinator van alle activiteiten, in 2007 werd hij voorzitter. Hij legt dit jaar de meeste van zijn bestuurlijke taken neer, om ‘plaats te maken voor een nieuwe generatie’ en ‘om het rustiger aan te doen’. Na 47 jaar vrijwillig bestuurswerk, waarvan dus 37 jaar voor Polen, Wronki in het bijzonder, blijft hij secretaris van de Stichting 4 mei Beverwijk (jaarlijkse Dodenherdenking) en trouwambtenaar. Wim Spruit is meerdere keren onderscheiden, ondermeer door de gemeente Wronki met de gouden eremedaille van de stad (1991) en het ereburgerschap (2011). FOTOBIJSCHRIFT: Oud en nieuw bestuur door elkaar: V.l.n.r. Jaap Bubberman (penningmeester), Wim Spruit (oud-voorzitter), Albert Zantinge (bestuurslid), Melanie Voorhans-Wijand (voorzitter) en Peter Steijn (bestuurslid). (Foto Jesse Voorhans)
Verslag bezoek Feminaproject Een mooi verslag over de activiteiten die er zijn geweest tijdens het bezoek. Door op de knop meer te klikken komt u op de pagina. Foto’s bezoek Feminaproject Een zeer uitgebreide selectie van foto’s van het bezoek van ouderenzorgers van het Feminaproject is te vinden op onze website. Door op de knop meer te klikken komt u op de fotopagina.
Rie Knecht-Burger Viert 90ste verjaardag Rie (Maria) Knecht is op 6 maart (2018) 90 jaar geworden. De viering vond enkele dagen later plaats in kleine kring. Zij woont inmiddels in Woonzorgcentrum Huis ter Wijck, Onze oud-voorzitter Wim Spruit stuurde haar een bloemstuk en bracht later enkele cadeautjes uit Polen die een delegatie uit Wronki onlangs meebracht naar Beverwijk. Er waren mooie & smakelijke presentjes van Tomasz & Irene Ziólek, het Femina Project Wronki en het Dagcentrum voor mensen met een beperking (WTZ Wronki). Zie de tweede foto bij deze tekst! Lees verder om er achter te komen waarom deze jarige job op onze website staat! Om de aanvraag voor een gemeentelijke onderscheiding voor Rie Knecht-Burger te ondersteunen, schreef onze (inmiddels ere)voorzitter Wim Spruit een brief aan de burgemeester. Met name om het ‘Poolse deel’ van haar brede vrijwilligerswerk te noteren. De voordracht werd omgezet in daden en op zondag 27 november 2016 ontving zij in de Grote Kerk de bronzen legpenning, uit handen van burgemeester drs. Freek Ossel. Namens het bestuur van de stichting stedenband was Melanie Voorhans- Wijand aanwezig, met natuurlijk onze hartelijke felicitaties en bloemen! Het was de eerste keer dat in totaal 7 Beverwijkers volgens het nieuwe decoratiestelsel van de gemeente werden onderscheiden. Rie Knecht heeft in de relatie tussen de burgers van Beverwijk en Wronki een belangrijke rol gespeeld op twee fronten: inzamelen van hulpgoederen gastouder Als vrijwilligster was zij vanaf 1982 betrokken bij het inzamelen, sorteren en verpakken van hulpgoederen naar Polen, met name naar Wronki. Deze activiteit vond plaats in een centraal depot van de Stichting IJmond Helpt Polen (opgericht in 1980) en zij had een ‘depot aan huis’, waar inwoners bv. kleding en schoeisel konden afleveren. Zij bleef het Polenwerk trouw toen een aantal jaren later een nieuwe stichting werd opgericht: Stichting Medische Hulp IJmond- Wronki. Bestuur en vrijwilligers richten hun activiteiten op een kinderhuis in Wronki, een drietal tehuizen voor volwassenen met een beperking en een gezondheidscentrum in oprichting. In de jaren ’80 werd zij gastmoeder voor Poolse kinderen, volwassenen en professionals. Zij maakte deel uit van een grote groep gastgezinnen van de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki, die deze kinderen en volwassenen ontvingen tijdens hun verblijf in Beverwijk en omgeving. Kinderen waren hier voor een optreden of een korte vakantie, volwassenen vaak voor een werkbezoek of als begeleider van kinderen. De grootschalige hulptransporten namen eind jaren ’90 af en stopten definitief rond de eeuwwisseling. Inwoners uit Wronki komen in het kader van een project nog steeds naar Beverwijk en logeren bij gastgezinnen, Rie Knecht heeft een aantal jaren geleden aangegeven deze activiteit neer te moeten leggen, vanwege haar gevorderde leeftijd. Zij is voorts vele keren mee geweest met de jaarlijkse busreizen naar Polen. Niettemin was en blijft zij zeer geïnteresseerd in de vriendschappelijke banden en is zij een graag geziene gast op onze activiteiten, zowel in Wronki als in Beverwijk. Rie Knecht is door het Pools Nationaal Comité voor Bijzondere Hulpverlening (P.K.P.S.) onderscheiden met het zilveren insigne (juni 2002). Ook is zij Lid in de Orde van Oranje-Nassau (29 april 2005).
Boek over Beverwijkse geschiedenis vertaald in het Pools, gratis voor Wronki Wim Spruit publiceert in 1998 zijn eerste boek Het dorpse Sint Aagtenkerke en het stedelijke Beverwijk. De uitgave verschijnt ter gelegenheid van ‘Beverwijk 700 jaar stadsrechten’ in een oplage van 8.500 exemplaren (!). De vergoeding die hij van de gemeente ontvangt, steekt hij in het in het Pools laten vertalen van een bewerkte versie (Andrzej Stezaly, student Nederlands aan de Universiteit van Wroclaw) en aan de drukkosten van 3.000 exemplaren. Deze boeken zijn in Wronki gratis verstrekt aan de liefhebbers.
Nieuwsbrief 2 Mei 2018 Nieuwsbrief 2 Mei 2018 Meer Meer Meer Meer
Verjaardagscadeau van oud- voorzitter Wim Spruit Schenking voor Jestesmy Razem: gehandicapten in Wronki De vereniging van gehandicapten Jestesmy Razem (Allemaal Samen) in Wronki is blij gemaakt met een cheque van 5.000 zloty (€ 1.165,37). De gift is overhandigd door oud- en nu erevoorzitter van onze stichting, Wim Spruit. Het bedrag is het totaal aan gulle gaven die hij vorig jaar ontving op zijn 65 ste verjaardag. Geen cadeaus, maar ‘geld voor een sociaal doel in Wronki’ was zijn motto. Toen, op zaterdag 17 juni, waren familie, (oud)medebestuursleden van diverse organisaties en naaste vrienden uitgenodigd in De Jonge Halewijn in Beverwijk om de verjaardag mee te vieren. Uit Wronki was Tomasz Ziólek aanwezig. Wim koos dit jaar de bestemming van het geld: Jestesmy Razem, de vijf jaar bestaande vereniging in Wronki, omdat die in een behoefte voorziet en een uitstekende naam heeft in de Poolse gemeente. Bestuur en vrijwilligers organiseren met regelmaat allerlei activiteiten. Op zaterdag 2 juni 2018, de dag waarop de vereniging de jaarlijkse sport- en speldag houdt, vond de overhandiging plaats. De cheque werd overhandigd aan de voorzitter van Jestesmy Razem, mevrouw Eleonora Borkowska. Het was voor deelnemers en bezoekers een grote verrassing. Wim heeft tijdens zijn verblijf in Wronki zijn gastgezin van ‘toen’, de familie Hoffa, enkele keren bezocht. Gastmoeder Jadwiga Hoffa wordt eind september 90 jaar! Tomasz en Irena Ziólek natuurlijk en de familie Karolina, Piotr en Ksavery Matuszewscy. Karolina is al een goede bekende van de stichting stedenband: enkele jaren geleden nam zij als kunstenares deel aan het Wijk aan Zeese Ezels & Kwasten, kwam ze naar Beverwijk met deelnemers aan het Femina Project en vorig jaar nog met de dansgroep NEO Team. Inmiddels is zij de vaste contactpersoon in Wronki van stedenbandvoorzitter Melanie Voorhans. En een bezoek aan de inmiddels 90-jarige Czeslaw Bilski. Een man die nog altijd met vreugde kan vertellen over de hulptransporten aan Wronki in de jaren ’80 en de vele vrienden die hij maakte als de stedenbandbus naar Wronki reed… Voor onze oud-voorzitter was het een rustige week in Wronki: ‘Geen vergaderingen, geen officiële gesprekken of ontvangsten. Dit keer alleen bezoeken aan vrienden, uit eten, terrasje pikken en vooral genieten van de zon en de mensen’. FOTOBIJSCHRIFT De gift werd overhandigd aan voorzitter Eleonora Borkowska. Links Tomasz Ziólek (oud-voorzitter van Wronki-Beverwijk) en in het midden Wim Spruit (Foto’s Jadwiga Garczyk) Dankkaart en uitnodiging voor onze erevoorzitter Eleonora Borkowska, voorzitter van Jestesmy Razem in Wronki, de vereniging voor mensen met een beperking 'Allemaal Samen', heeft onze erevoorzitter Wim Spruit een bedankje gestuurd voor de gift van 5.000 zloty, ruim 1.100 euro. Dit bedrag gaven de gasten hem op zijn 65ste verjaardag. Wim wilde geen cadeau's maar ' een envelop voor een goed sociaal doel' in Wronki. Dat werd dus Jestesmy Razem. Eleonora Borkowska en haar bestuur nodigen Wim uit om, als hij weer in Wronki is, ook bij hen langs te komen. Om hem persoonlijk te bedanken.
Cadeau stedenband voor 90-jarige Jadwiga Hoffa De 90ste verjaardag van mevr. Jadwiga-Hoffa in Wronki kreeg een Beverwijks tintje. Zij is ook in Beverwijk en omgeving geen onbekende. Als gastmoeder heeft zij door de jaren heen veel vrienden uit onze regio ontvangen.
Meer Meer
© SSBW / PS 2017/2019 Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki webmaster@beverwijk-wronki.nl
Stichting Stedenband Beverwijk Wronki

Archief

De stichting beschikt over veel archief materiaal in woord en beeld, dat een mooi overzicht geeft van de rijke historie en de vele mooie momenten die tot nu toe zijn beleefd. Op deze pagina tonen wij een kleine selectie hiervan, waarmee u een overzicht krijgt over diverse activiteiten die hebben plaats gevonden.

Nieuwsbrieven

Stichting Stedenband geeft met regelmaat ook een nieuwsbrief uit. Wilt U deze nieuwsbrief ook ontvangen? Stuur dan een email bericht aan: info@beverwijk-wronki.nl Met vermelding van: aanmelden nieuwsbrief U ontvangt dan automatisch onze volgende nieuwsbrief per email. U kunt natuurlijk ook de knop hieronder gebruiken.
Melanie Voorhans-Wijand nieuwe voorzitter Wim Spruit verlaat na 37 jaar bestuur van Beverwijk-Wronki BEVERWIJK – Beverwijker Wim Spruit (65) is officieel bestuurslid af bij de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki. Hij was 37 jaar verbonden aan de banden tussen Nederland en Polen, Beverwijk-Wronki in het bijzonder en is deze week opgevolgd door Melanie Voorhans-Wijand (44). Zij maakt al deel uit van het bestuur en is gastoudercoördinator. Wim Spruit was in 1980 één van de IJmonders die de schouders zette onder de hulpacties voor Polen, dat toentertijd in economisch, sociaal en politiek zwaar weer verkeerde. Er werd in dat jaar meteen een regionale werkgroep opgericht, die op 7 december 1981 een officiële status kreeg: Stichting IJmond Helpt Polen. De stichting sloot zich aan bij de nationale actie ‘Help de Polen de winter door’. In de jaren erna vond er specifieke hulp aan Polen plaats, met name medische hulp en de adoptie van een aantal tehuizen en een kinderhuis in Wronki. Dit gebeurde via de tweede stichting, die nog steeds bestaat: Stichting Medische Hulp IJmond-Wronki. Om de inmiddels ontstane vriendschapsbanden tussen inwoners van Beverwijk en omgeving en Wronki vast te houden, zag de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki het leven. Die organiseert nog altijd uitwisselingen, werkbezoeken, stages enz. Vanaf 1980 was Wim Spruit secretaris en coördinator van alle activiteiten, in 2007 werd hij voorzitter. Hij legt dit jaar de meeste van zijn bestuurlijke taken neer, om ‘plaats te maken voor een nieuwe generatie’ en ‘om het rustiger aan te doen’. Na 47 jaar vrijwillig bestuurswerk, waarvan dus 37 jaar voor Polen, Wronki in het bijzonder, blijft hij secretaris van de Stichting 4 mei Beverwijk (jaarlijkse Dodenherdenking) en trouwambtenaar. Wim Spruit is meerdere keren onderscheiden, ondermeer door de gemeente Wronki met de gouden eremedaille van de stad (1991) en het ereburgerschap (2011). FOTOBIJSCHRIFT: Oud en nieuw bestuur door elkaar: V.l.n.r. Jaap Bubberman (penningmeester), Wim Spruit (oud-voorzitter), Albert Zantinge (bestuurslid), Melanie Voorhans-Wijand (voorzitter) en Peter Steijn (bestuurslid). (Foto Jesse Voorhans)

Verslag bezoek Feminaproject

Een mooi verslag over de activiteiten die er zijn geweest tijdens het bezoek. Door op de knop meer te klikken komt u op de pagina.

Foto’s bezoek Feminaproject

Een zeer uitgebreide selectie van foto’s van het bezoek van ouderenzorgers van het Feminaproject is te vinden op onze website. Door op de knop meer te klikken komt u op de fotopagina.
Rie Knecht-Burger Viert 90ste verjaardag Rie (Maria) Knecht is op 6 maart (2018) 90 jaar geworden. De viering vond enkele dagen later plaats in kleine kring. Zij woont inmiddels in Woonzorgcentrum Huis ter Wijck, Onze oud-voorzitter Wim Spruit stuurde haar een bloemstuk en bracht later enkele cadeautjes uit Polen die een delegatie uit Wronki onlangs meebracht naar Beverwijk. Er waren mooie & smakelijke presentjes van Tomasz & Irene Ziólek, het Femina Project Wronki en het Dagcentrum voor mensen met een beperking (WTZ Wronki). Zie de tweede foto bij deze tekst! Lees verder om er achter te komen waarom deze jarige job op onze website staat! Om de aanvraag voor een gemeentelijke onderscheiding voor Rie Knecht-Burger te ondersteunen, schreef onze (inmiddels ere)voorzitter Wim Spruit een brief aan de burgemeester. Met name om het ‘Poolse deel’ van haar brede vrijwilligerswerk te noteren. De voordracht werd omgezet in daden en op zondag 27 november 2016 ontving zij in de Grote Kerk de bronzen legpenning, uit handen van burgemeester drs. Freek Ossel. Namens het bestuur van de stichting stedenband was Melanie Voorhans- Wijand aanwezig, met natuurlijk onze hartelijke felicitaties en bloemen! Het was de eerste keer dat in totaal 7 Beverwijkers volgens het nieuwe decoratiestelsel van de gemeente werden onderscheiden. Rie Knecht heeft in de relatie tussen de burgers van Beverwijk en Wronki een belangrijke rol gespeeld op twee fronten: inzamelen van hulpgoederen gastouder Als vrijwilligster was zij vanaf 1982 betrokken bij het inzamelen, sorteren en verpakken van hulpgoederen naar Polen, met name naar Wronki. Deze activiteit vond plaats in een centraal depot van de Stichting IJmond Helpt Polen (opgericht in 1980) en zij had een ‘depot aan huis’, waar inwoners bv. kleding en schoeisel konden afleveren. Zij bleef het Polenwerk trouw toen een aantal jaren later een nieuwe stichting werd opgericht: Stichting Medische Hulp IJmond-Wronki. Bestuur en vrijwilligers richten hun activiteiten op een kinderhuis in Wronki, een drietal tehuizen voor volwassenen met een beperking en een gezondheidscentrum in oprichting. In de jaren ’80 werd zij gastmoeder voor Poolse kinderen, volwassenen en professionals. Zij maakte deel uit van een grote groep gastgezinnen van de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki, die deze kinderen en volwassenen ontvingen tijdens hun verblijf in Beverwijk en omgeving. Kinderen waren hier voor een optreden of een korte vakantie, volwassenen vaak voor een werkbezoek of als begeleider van kinderen. De grootschalige hulptransporten namen eind jaren ’90 af en stopten definitief rond de eeuwwisseling. Inwoners uit Wronki komen in het kader van een project nog steeds naar Beverwijk en logeren bij gastgezinnen, Rie Knecht heeft een aantal jaren geleden aangegeven deze activiteit neer te moeten leggen, vanwege haar gevorderde leeftijd. Zij is voorts vele keren mee geweest met de jaarlijkse busreizen naar Polen. Niettemin was en blijft zij zeer geïnteresseerd in de vriendschappelijke banden en is zij een graag geziene gast op onze activiteiten, zowel in Wronki als in Beverwijk. Rie Knecht is door het Pools Nationaal Comité voor Bijzondere Hulpverlening (P.K.P.S.) onderscheiden met het zilveren insigne (juni 2002). Ook is zij Lid in de Orde van Oranje-Nassau (29 april 2005).
Boek over Beverwijkse geschiedenis vertaald in het Pools, gratis voor Wronki Wim Spruit publiceert in 1998 zijn eerste boek Het dorpse Sint Aagtenkerke en het stedelijke Beverwijk. De uitgave verschijnt ter gelegenheid van ‘Beverwijk 700 jaar stadsrechten’ in een oplage van 8.500 exemplaren (!). De vergoeding die hij van de gemeente ontvangt, steekt hij in het in het Pools laten vertalen van een bewerkte versie (Andrzej Stezaly, student Nederlands aan de Universiteit van Wroclaw) en aan de drukkosten van 3.000 exemplaren. Deze boeken zijn in Wronki gratis verstrekt aan de liefhebbers.
Nieuwsbrief 2 Mei 2018 Nieuwsbrief 2 Mei 2018 Meer Meer Meer Meer
Verjaardagscadeau van oud-voorzitter Wim Spruit Schenking voor Jestesmy Razem: gehandicapten in Wronki De vereniging van gehandicapten Jestesmy Razem (Allemaal Samen) in Wronki is blij gemaakt met een cheque van 5.000 zloty (€ 1.165,37). De gift is overhandigd door oud- en nu erevoorzitter van onze stichting, Wim Spruit. Het bedrag is het totaal aan gulle gaven die hij vorig jaar ontving op zijn 65 ste verjaardag. Geen cadeaus, maar ‘geld voor een sociaal doel in Wronki’ was zijn motto. Toen, op zaterdag 17 juni, waren familie, (oud)medebestuursleden van diverse organisaties en naaste vrienden uitgenodigd in De Jonge Halewijn in Beverwijk om de verjaardag mee te vieren. Uit Wronki was Tomasz Ziólek aanwezig. Wim koos dit jaar de bestemming van het geld: Jestesmy Razem, de vijf jaar bestaande vereniging in Wronki, omdat die in een behoefte voorziet en een uitstekende naam heeft in de Poolse gemeente. Bestuur en vrijwilligers organiseren met regelmaat allerlei activiteiten. Op zaterdag 2 juni 2018, de dag waarop de vereniging de jaarlijkse sport- en speldag houdt, vond de overhandiging plaats. De cheque werd overhandigd aan de voorzitter van Jestesmy Razem, mevrouw Eleonora Borkowska. Het was voor deelnemers en bezoekers een grote verrassing. Wim heeft tijdens zijn verblijf in Wronki zijn gastgezin van ‘toen’, de familie Hoffa, enkele keren bezocht. Gastmoeder Jadwiga Hoffa wordt eind september 90 jaar! Tomasz en Irena Ziólek natuurlijk en de familie Karolina, Piotr en Ksavery Matuszewscy. Karolina is al een goede bekende van de stichting stedenband: enkele jaren geleden nam zij als kunstenares deel aan het Wijk aan Zeese Ezels & Kwasten, kwam ze naar Beverwijk met deelnemers aan het Femina Project en vorig jaar nog met de dansgroep NEO Team. Inmiddels is zij de vaste contactpersoon in Wronki van stedenbandvoorzitter Melanie Voorhans. En een bezoek aan de inmiddels 90-jarige Czeslaw Bilski. Een man die nog altijd met vreugde kan vertellen over de hulptransporten aan Wronki in de jaren ’80 en de vele vrienden die hij maakte als de stedenbandbus naar Wronki reed… Voor onze oud-voorzitter was het een rustige week in Wronki: ‘Geen vergaderingen, geen officiële gesprekken of ontvangsten. Dit keer alleen bezoeken aan vrienden, uit eten, terrasje pikken en vooral genieten van de zon en de mensen’. FOTOBIJSCHRIFT De gift werd overhandigd aan voorzitter Eleonora Borkowska. Links Tomasz Ziólek (oud-voorzitter van Wronki-Beverwijk) en in het midden Wim Spruit (Foto’s Jadwiga Garczyk) Dankkaart en uitnodiging voor onze erevoorzitter Eleonora Borkowska, voorzitter van Jestesmy Razem in Wronki, de vereniging voor mensen met een beperking 'Allemaal Samen', heeft onze erevoorzitter Wim Spruit een bedankje gestuurd voor de gift van 5.000 zloty, ruim 1.100 euro. Dit bedrag gaven de gasten hem op zijn 65ste verjaardag. Wim wilde geen cadeau's maar ' een envelop voor een goed sociaal doel' in Wronki. Dat werd dus Jestesmy Razem. Eleonora Borkowska en haar bestuur nodigen Wim uit om, als hij weer in Wronki is, ook bij hen langs te komen. Om hem persoonlijk te bedanken.
Cadeau stedenband voor 90-jarige Jadwiga Hoffa De 90ste verjaardag van mevr. Jadwiga-Hoffa in Wronki kreeg een Beverwijks tintje. Zij is ook in Beverwijk en omgeving geen onbekende. Als gastmoeder heeft zij door de jaren heen veel vrienden uit onze regio ontvangen.
Meer Meer